Акко, театральный фестиваль — «Страж» и музыкальное выступление Марии Масри и др., зал Студио

„השומר” הוא מחזה קומי קצר מאת הסופר הספרדי מיגל דה סרוונטס, מחבר „דון קישוט”. העלילה מתרחשת בספרד לפני כמה מאות שנים ועוסקת בכישלון, המתבטא בדיבורים ריקים, בסיסמאות קולניות ובאשליות של כבוד, לעומת הצלחה הנובעת מחשיבה נכונה, ממעשים פשוטים ומהתמודדות מעשית עם החיים. פנדורו הוא חייל כושל, שהובס בכל קרבותיו, חי באשליות ומאמין באמונות טפלות. הוא כופה את עצמו על ספאראגוס, צעיר עני, חרוץ ומעשי, ועל ארוסתו כריסטינה, המשרתת במשפחה אמידה. פנדורו מבקש לזכות בלבה של כריסטינה וממנה את עצמו לשומר עליה. השניים מתמודדים איתו במעשים אמיצים ומשעשעים, היוצרים מצבים קומיים ומובילים לפתרון צודק לכולם. ההצגה משלבת תנועה, צבע, מוזיקה, שירה, ריקוד וטכניקות תיאטרליות נוספות. העיבוד והבימוי: נביל עאזר; משחק: מייסרה מסרי, סהרה אבו רוקון וח'ליל קדורה. עיצוב התפאורה: מייסרה מסרי; ביצוע התפאורה: חליל קדורה; ציורים: עוואד עוואד; שירה: סהארה אבו רוקון; עיבוד והקלטות: מועין שועיב; עיצוב תאורה וסאונד: ויאם אבו עלי. המפיק: חאלד אבו עלי; ההפקה: המרכז לתיאטרון של עכו. המופע המוזיקלי בערבית כולל מבחר שירים מקומיים ושירים מוכרים ואהובים מהעולם הערבי, מאת זמרים ערבים. מריה מסרי שרה ומנגנת בעוד, ג'מיל בשתאווי מנגן בנאי, ופריד מנצור בכלי הקשה. مسرحية «الحارس» كوميدية قصيرة للكاتب الإسباني ميغيل دي ثربانتس، مؤلف رواية «دون كيشوت». تدور أحداثها في إسبانيا قبل عدة قرون، وتتناول الفشل الذي يتجلى في الكلام الفارغ والشعارات الرنانة وأوهام الشرف والكرامة، مقابل النجاح القائم على التفكير السليم والعمل، ولو كان بسيطاً، والتعامل مع الحياة بواقعية وعملية. باندورو جندي فاشل هُزم في جميع معاركه، ويعيش في الأوهام ويؤمن بالخرافات. يفرض نفسه على سباراجوس، الشاب الفقير والمجتهد والعملي، وعلى خطيبته كريستينا، التي تعمل خادمة لدى عائلة ميسورة الحال. يريد باندورو أن يفوز بقلبها بالقوة، ويعيّن نفسه حارساً عليها. يواجهه الشاب والفتاة بأعمال شجاعة وظريفة تخلق مواقف كوميدية، وتنتهي بحل عادل للجميع. تمزج المسرحية الحركة والألوان والموسيقى والغناء والرقص مع تقنيات مسرحية أخرى. الإعداد والإخراج: نبيل عازر؛ التمثيل: ميسرة مصري، سهارى أبو ركن وخليل قدورة. تصميم الديكور: ميسرة مصري؛ تنفيذ الديكور: خليل قدورة؛ الرسومات: عواد عواد؛ الغناء: سهارى أبو ركن؛ التوزيع والتسجيل الموسيقي: معين شعيب؛ تصميم الإضاءة: وئام أبو علي. الإنتاج: مركز مسرح عكا؛ مدير الإنتاج: خالد أبو علي. يتضمن العرض الموسيقي الغنائي الشرقي باقة من الأغاني المحلية والأغاني المعروفة من العالم العربي، لعدد من أشهر المطربين العرب. تغني ماريا مصري وتعزف على العود، ويعزف جميل بشتاوي على الناي، وفريد منصور على الإيقاع.